ctd art

Allegato al Contratto sul trattamento dei dati (CTD) tra il detentore di un account Hoop e  
HOOP Corporate Services SA, Heiligkreuzstrasse 5, 9008 St. Gallen, Svizzera 

Elenco «Ulteriori responsabili del trattamento» 

Nome responsabile del trattamento	Funzione e scopo del trattamento dei dati (TD)	Luogo del TD ev. garanzie	Via	CAP	Località	Paese
DeepCloud AG	Partner IT, fornitore di DeepServices, SSO, fornitore di identificazione tramite DeepID	Svizzera	Abacus-Platz 1, 9300 Wittenbach	9300	Wittenbach	Svizzera
Sottoresponsabile del trattamento (SRT) DeepCloud AG: retarus (Svizzera) AG	Provider di posta elettronica per la comunicazione con i clienti e gli utenti dei servizi Hoop	Svizzera	Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld	8500	Frauenfeld	Svizzera
SRT DeepCloud AG: Google Ireland Limited	reCAPTCHA come strumento di sicurezza per la registrazione/il login	Irlanda	Gordon House, Barrow Street, 4 Dublino	4	Dublino	Irlanda
SRT DeepCloud AG: DeepL Germania	Servizi di traduzione	Germania	SE Maarweg 165, 50825 Köln	50825	Colonia	Germania
PrivaSphere AG	Convalida di documenti firmati, trasmissione di documenti al registro di commercio	Svizzera	Jupiterstrasse 47, 8032 Zürich	8032	Zurigo	Svizzera
Abacus Research AG	Fornitore di IT, software e assistenza	Svizzera	Abacus-Platz 1, 9300 Wittenbach	9300	Wittenbach	Svizzera
SRT Abacus Research AG: Arcanite Hosting Sàrl	Partner di hosting e servizi, gestione delle installazioni	Svizzera	Route de la ZI du Verney 6, 1070 Puidoux	1070	Puidoux	Svizzera
SRT Abacus Research AG: TeamViewer Germany GmbH	Tool di accesso remoto in caso di richieste di assistenza	Germania	Bahnhofsplatz 2, 73033 Göppingen	73033	Göppingen	Germania