Termine di notifica al registro della trasparenza
Dal 1° ottobre 2026 società anonime, Sagl, società cooperative e altre persone giuridiche devono notificare i loro aventi economicamente diritto al registro della trasparenza. Per le società esistenti valgono termini transitori scaglionati. Le nuove società e le società con una modifica nel registro di commercio hanno un mese di tempo. Il calcolo del termine vi mostra in tre passi quale termine vale per la vostra società.
Calcolo del termine
Entro quando la vostra società deve notificare al registro della trasparenza?
Tre brevi passi, poi vedete il vostro termine e che cosa fare.
Società
Qual è la forma giuridica della società?
Si applica un’eccezione?
Quotata in borsa o detenuta per oltre il 75 % da società quotate, detenuta almeno al 75 % da enti pubblici o istituto di previdenza professionale.
Registro di commercio
Da quando la società è iscritta nel registro di commercio?
art. 51 LTPGLa legge si applica dal 1° ottobre 2026. Per le società già iscritte prima valgono termini transitori.
Dal 1° ottobre 2026 c’è stata una modifica nel registro di commercio?
art. 51 cpv. 1 LTPGPer esempio nuovo indirizzo, cambiamento nel consiglio di amministrazione o nella gerenza, modifica dello statuto. La prima modifica riduce il termine a un mese.
Dove trovo la data?
Aventi diritto e revisione
Tutti gli aventi economicamente diritto sono già iscritti nel registro di commercio?
art. 51 cpv. 2 LTPGCome socia, socio o organo, per esempio nel consiglio di amministrazione o nella gerenza. In questo caso il termine è di due anni.
Chi è avente economicamente diritto?
La società è soggetta alla revisione ordinaria?
art. 51 cpv. 3 LTPGart. 727 COLa maggior parte delle PMI ha una revisione limitata o vi rinuncia (opting-out).
Quando si applica la revisione ordinaria?
Valutazione non vincolante. Il calcolo del termine fornisce una raccomandazione non vincolante basata sulle disposizioni di legge (LTPG, stato novembre 2026) e sulle indicazioni della Confederazione. Non sostituisce un parere giuridico né un esame del caso concreto. Hoop non garantisce l’esattezza, la completezza e l’attualità delle informazioni e non si assume alcuna responsabilità per decisioni basate sul risultato. Fanno stato la legge e le indicazioni delle autorità competenti su transpareg.admin.ch. I vostri dati non vengono salvati.
I termini in sintesi
Per le società già iscritte nel registro di commercio il 1° ottobre 2026 valgono i termini transitori dell’art. 51 LTPG. Determinanti sono la forma giuridica e l’obbligo di revisione:
| Società | Termine | Data limite |
|---|---|---|
| Tutti gli aventi economicamente diritto sono già iscritti nel registro di commercio come soci o organi (tipicamente: Sagl con soci persone fisiche) | 2 anni | 1° ottobre 2028 |
| SA soggetta alla revisione ordinaria | 3 mesi | 1° gennaio 2027 |
| Altre società soggette alla revisione ordinaria | 4 mesi | 1° febbraio 2027 |
| SA non soggetta alla revisione ordinaria | 5 mesi | 1° marzo 2027 |
| Altre società e persone giuridiche (Sagl, cooperativa senza revisione ordinaria) | 6 mesi | 1° aprile 2027 |
| Persone giuridiche estere (art. 53 LTPG) | 6 mesi | 1° aprile 2027 |
I termini decorrono dall’entrata in vigore il 1° ottobre 2026 e scadono il giorno con lo stesso numero, per esempio il 1° marzo 2027. Così conta anche l’Ufficio federale di giustizia.
Revisione ordinaria o revisione limitata?
L’art. 727 CO stabilisce se una società è soggetta alla revisione ordinaria. È il caso delle società con azioni quotate, delle società tenute a redigere un conto di gruppo e delle società che, in due esercizi consecutivi, superano due dei tre valori seguenti: somma di bilancio di 20 milioni di franchi, cifra d’affari di 40 milioni di franchi, 250 posti di lavoro a tempo pieno in media annua.
Tutte le altre società sono soggette alla revisione limitata (art. 727a CO). Se non hanno più di dieci posti di lavoro a tempo pieno in media annua e tutti i soci sono d’accordo, possono rinunciare completamente alla revisione (opting-out). Per il termine di notifica revisione limitata e opting-out valgono allo stesso modo: si applica il termine più lungo senza revisione ordinaria.
Il tipo di revisione risulta dal rapporto dell’ufficio di revisione sul conto annuale. In caso di dubbio l’ufficio di revisione vi informa.
Quando si accorcia il termine?
Se una società modifica qualcosa nel registro di commercio dopo il 1° ottobre 2026, per esempio l’indirizzo, il consiglio di amministrazione o lo statuto, deve notificare entro un mese da questa prima modifica (art. 51 cpv. 1 LTPG). Determinante è la pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC).
Le nuove società notificano entro un mese dall’iscrizione nel registro di commercio (art. 9 cpv. 4 LTPG). Anche le modifiche successive, per esempio un cambiamento dell’avente economicamente diritto, vanno notificate entro un mese da quando se ne è venuti a conoscenza (art. 10 LTPG).
Domande frequenti sui termini
La notifica al registro della trasparenza è a pagamento?
No. La notifica avviene gratuitamente tramite EasyGov. Emolumenti possono essere riscossi solo per richiami, diffide e decisioni delle autorità.
Che cosa succede se il termine non viene rispettato?
L’autorità che tiene il registro verifica al più presto sei mesi dopo l’entrata in vigore se la notifica è stata fatta e diffida le società che non hanno notificato (art. 52 LTPG). Richiami e decisioni sono soggetti a emolumento. Chi viola intenzionalmente l’obbligo di notifica è punito con la multa fino a 500 000 franchi (art. 43 LTPG).
Per una Sagl con soci persone fisiche vale un termine più lungo?
Sì, di regola. Se tutti gli aventi economicamente diritto sono iscritti nel registro di commercio come soci o organi, vale il termine di due anni fino al 1° ottobre 2028 (art. 51 cpv. 2 LTPG). Se prima cambia qualcosa nel registro di commercio, si riduce a un mese.
Dove trovo la data di pubblicazione nel FUSC?
Nell’estratto del registro di commercio, per esempio tramite Zefix. Per ogni iscrizione figurano il numero e la data di pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio.
Hoop può effettuare la notifica per me?
Hoop è un fornitore privato di software e non un’autorità. In Hoop tenete il libro delle azioni e il registro degli aventi economicamente diritto e preparate la notifica. L’inoltro avviene gratuitamente tramite EasyGov; su richiesta Hoop effettua l’inserimento con procura.
Di più sul registro della trasparenza
Tutte le regole, le nozioni e la procedura di notifica si trovano nella guida al registro della trasparenza svizzero. La pagina prodotto mostra come Hoop vi supporta con il registro degli aventi economicamente diritto. Altre risposte si trovano nella pagina Domande su libro delle azioni e registro della trasparenza.
Stato: novembre 2026
