Estratto ufficiale del registro delle esecuzioni.

Un estratto del registro delle esecuzioni è un documento ufficiale del registro svizzero delle esecuzioni (Betreibungsregister) che indica se una persona o una società è stata oggetto di procedure esecutive negli ultimi anni.

Per saperne di più su cosa sia un estratto del registro delle esecuzioni, consulta la nostra guida.

Una richiesta di informazioni sulle esecuzioni (Betreibungsauskunft) è il diritto legale di ottenere informazioni dal registro; nella pratica, queste informazioni vengono normalmente fornite sotto forma di estratto scritto del registro delle esecuzioni (Betreibungsauszug), cioè il documento che ricevi da noi.

Sia i privati sia le aziende possono ordinare qui un estratto del registro delle esecuzioni, per sé stessi oppure, se hanno un interesse legittimo, per un’altra persona o società.

I casi d’uso tipici includono candidature per appartamenti, verifiche di credito o leasing, impieghi in ruoli sensibili oppure l’onboarding di nuovi partner commerciali che necessitano di una visione aggiornata del registro delle esecuzioni.

L’estratto elenca le procedure esecutive rilevanti con date, importi e stato della procedura (ad esempio, precetto esecutivo / Zahlungsbefehl o pignoramento / Pfändung), in conformità con le norme svizzere relative al registro delle esecuzioni.

Una volta completata la procedura online, il tuo estratto del registro delle esecuzioni viene di norma emesso e consegnato digitalmente in tempi brevi, solitamente entro lo stesso giorno lavorativo o quello successivo.

Ricevi un estratto del registro delle esecuzioni in formato PDF, emesso e firmato elettronicamente, in modo da essere legalmente equivalente a un tradizionale estratto cartaceo del registro delle esecuzioni.

L’estratto mostra sempre la situazione alla data di emissione, ma nella pratica la maggior parte dei locatori, delle banche e dei datori di lavoro si aspetta un estratto che non sia più vecchio di poche settimane, e in alcuni casi fino a 3 mesi, a seconda della parte che lo richiede.

Sì. L’estratto del registro delle esecuzioni che ricevi si basa sui dati del registro ufficiale delle esecuzioni ed è accettato allo stesso modo di un estratto ottenuto tramite i canali tradizionali.

Hai bisogno di un documento d’identità valido e, se richiedi un estratto del registro delle esecuzioni relativo a un’altra persona o società, di una breve descrizione o di un documento che dimostri il tuo interesse legittimo; il nostro flusso guidato spiega passo dopo passo cosa caricare e dove.