Domande e risposte sulle modifiche nel registro di commercio
Le domande più frequenti sulle modifiche nel registro di commercio, ordinate per tipo di modifica. Con Hoop inserite le mutazioni online, firmate con una firma elettronica qualificata e fate allestire l’atto pubblico per le modifiche dello statuto senza presenza fisica.
In generale
Quando devo aggiornare il registro di commercio?
Non appena un fatto iscritto cambia, anche la modifica deve essere iscritta. Tipicamente: organi che entrano o escono, diritti di firma, nuovo indirizzo o nuova sede, nuova ragione sociale, nuovo scopo o capitale modificato. → Quando aggiornare?
Base legale: art. 933 CO
Quali modifiche posso effettuare con Hoop?
Conferire o cancellare diritti di firma, adeguare dati personali, cambiare indirizzo o sede, adeguare scopo, ragione sociale e statuto e avviare la liquidazione. Aumento e riduzione del capitale e altre modifiche li esaminiamo su richiesta, anche se non sono ancora integrati nell’applicazione. → Modifiche con Hoop
La mia modifica non è elencata. Che cosa faccio?
Scriveteci a contact@hoop.ch. Verifichiamo se possiamo realizzare la modifica con voi, anche se non figura ancora nell’applicazione o sul sito.
Quando una modifica richiede un notaio?
Ogni modifica dello statuto richiede un atto pubblico, ad esempio il trasferimento della sede in un altro comune, una nuova ragione sociale, un nuovo scopo o un nuovo capitale. I cambiamenti di persone e un nuovo indirizzo nello stesso comune non lo richiedono. Con Hoop l’atto pubblico avviene senza presenza fisica. → Quando serve il notaio?
Base legale: art. 647 CO, art. 780 CO
Posso notificare più modifiche contemporaneamente?
In parte. In Hoop combinate modifiche dello statuto come sede, scopo o ragione sociale in un’unica notificazione. I cambiamenti di persone, ad esempio una nuova gerenza, vanno attualmente notificati separatamente. → Raggruppare le modifiche
Quanto dura una modifica nel registro di commercio?
L’inserimento in Hoop richiede pochi minuti, le firme avvengono online. Poi conta il tempo di elaborazione dell’ufficio del registro di commercio, di regola pochi giorni lavorativi fino alla pubblicazione.
Quanto costa una modifica nel registro di commercio?
Gli emolumenti dell’ufficio del registro di commercio, per le modifiche dello statuto i costi dell’atto pubblico, e la prestazione di Hoop a prezzo fisso. Vedete tutte le voci prima dell’invio.
Chi deve firmare la notificazione?
Le persone con diritto di firma per la società e, a seconda della modifica, anche le persone nuovamente iscritte. Hoop vi indica chi deve firmare; tutti firmano con una firma elettronica qualificata, senza carta né posta.
Una modifica nel registro di commercio comporta una notifica al registro della trasparenza?
Sì. Dopo la prima modifica nel registro di commercio dal 1° ottobre 2026, una società svizzera deve notificare i suoi aventi economicamente diritto al registro della trasparenza entro un mese. Hoop prepara la notifica a partire dal libro delle azioni o delle quote sociali. → Domande sul registro della trasparenza
Sede e indirizzo
Come cambio l’indirizzo della mia Sagl o SA?
Se la società rimane nello stesso comune, bastano una decisione del consiglio di amministrazione o della gerenza e la notificazione all’ufficio del registro di commercio. Una modifica dello statuto non serve se lo statuto menziona solo il comune. → Cambiare indirizzo
Che cosa serve per trasferire la sede in un altro comune o cantone?
La sede figura nello statuto: serve quindi una modifica dello statuto per atto pubblico. In caso di cambio di cantone, la società viene iscritta dall’ufficio del registro di commercio della nuova sede. Hoop redige decisione, statuto e notificazione e deposita tutto. → Trasloco aziendale
La mia società può usare un indirizzo c/o?
Sì, se la società non dispone di locali propri presso la sede. Serve allora una dichiarazione scritta della persona o della società che concede il domicilio.
A chi devo comunicare un trasloco oltre al registro di commercio?
Tipicamente all’amministrazione fiscale, all’IVA, alla cassa di compensazione AVS, alle banche, alle assicurazioni e ai clienti. L’elenco dipende dal fatto che la società cambi solo indirizzo o anche cantone. → Trasloco e autorità
Persone e diritti di firma
Come iscrivo un nuovo membro del consiglio di amministrazione o una nuova gerenza?
Servono la decisione di nomina dell’organo competente, l’accettazione della nomina da parte della persona eletta e la notificazione all’ufficio del registro di commercio. Hoop redige i documenti e tutti firmano online. → Cambi nel CdA e nella direzione
Che cosa succede in caso di dimissioni dal consiglio di amministrazione?
La società notifica la cancellazione della persona dimissionaria. Se non lo fa, la persona può chiedere lei stessa la cancellazione all’ufficio del registro di commercio. Assicuratevi che una persona domiciliata in Svizzera continui a rappresentare la società.
Base legale: art. 933 CO
Come conferisco o cancello un diritto di firma?
Il consiglio di amministrazione o la gerenza decide il conferimento o la cancellazione, che viene poi notificata all’ufficio del registro di commercio. Nel registro figura il tipo di firma, ad esempio firma individuale, firma collettiva a due o procura. → Tipi di firma
Qual è la differenza tra firma individuale, firma collettiva e procura?
Con la firma individuale una persona rappresenta da sola la società, con la firma collettiva solo insieme a un’altra persona autorizzata. La procura è un potere di rappresentanza limitato all’esercizio dell’impresa e può essere individuale o collettiva. → Tipi di firma
Base legale: art. 458 CO
Devo notificare un nuovo nome o domicilio di una persona iscritta?
Sì. Se cambiano nome, domicilio o luogo d’origine di una persona iscritta, l’iscrizione deve essere adeguata. Con Hoop inserite i nuovi dati e li depositate online.
Ragione sociale, scopo, statuto e capitale
Come cambio la ragione sociale?
L’assemblea dei soci o l’assemblea generale decide la modifica dello statuto, che viene documentata per atto pubblico e notificata. Verificate prima che la nuova ragione sociale sia libera e non violi marchi. → Cambiare ragione sociale
Come cambio lo scopo della mia società?
Lo scopo figura nello statuto: servono una decisione dell’assemblea dei soci o dell’assemblea generale e un atto pubblico. Con Hoop quest’ultimo avviene senza presenza fisica. → Modificare lo scopo
Che cosa deve contenere una modifica dello statuto?
La decisione con il nuovo testo delle disposizioni modificate, l’atto pubblico e lo statuto completo aggiornato. Hoop redige questi documenti in base ai vostri dati. → Modifica dello statuto
Come aumento o riduco il capitale di una SA o di una Sagl?
Un aumento o una riduzione del capitale è una modifica dello statuto per atto pubblico. In caso di aumento, il nuovo capitale viene versato e confermato come alla costituzione. Con Hoop ciò è attualmente possibile su richiesta. → Modificare il capitale
Base legale: art. 650 CO, art. 781 CO
Che cosa devo adeguare nel registro di commercio dopo l’assemblea generale?
Spesso membri del consiglio di amministrazione nuovi o rieletti, un nuovo ufficio di revisione o modifiche dello statuto. Notificateli insieme affinché l’iscrizione resti aggiornata. → Dopo l’assemblea generale
